. في السنوات الأخيرة , إزداد معدل الجرائم الشريرة بسرعة
, و لأجل اعتقال المجرمين و حل القضايا , قام مركز بحث الشرطة العلمي
قسم مكتب التحقيق رقم 9 , البدأ في تحري الحالات . بإستعمال التصوير بالرنين المغناطيسي
. يؤيد التصوير بالرنين المغناطيسي نظام تصوير إعادة انتاج الذاكرة
الصورة المنتزعة من دماغ الضحية ليست لمجرد . رؤية المشتبه به , لكن من أجل الذاكرة إجمالاً
... عاشقة السلام تقدم لكم
الإيــــــــحاء
ثمة شخص بوسعه القول , أن تاريخ الولايات , المتحدة خُلق من قبل الرؤساء العظماء
واشنطن , لينكولن , كيندي , بوش , والرئيس . الحالي جون بي . ريد
. هو رجل السلامة و العدالة العظيم
إنه شخص يخلو تماماً من أي عيب لكن العيب الوحيد في رئيس الولايات المتحدة أنه خال من . السيئات
, إحتفالا بالذكرى العشرين للرئيس ريد و زوجته سارة
اجتمع الحزب في هذا الشاطئ الخاص القريب ... من المدينة الكبيرة , واشنطن دي , سي
أوه ؟
. أعتقد أن التصوير تم بما يكفي
. أود الذهاب إلى غرفتي لأرتاح قليلا
هل أنت متعب ؟
. أجل
. سأرافقك
. شكراً لك , لكن لا داعي , لست بحاجة إلى مرافقتي
عدا ذلك , لن أشعر بالراحة , هل تسمح لي بذلك ؟
. يمكنك إخبار سارة لأجلي لو سمحت
. فهمت , أيها الرئيس
هه ؟
ماتت هذه الضحية بسبب قطع وريدها بسكين .المطبخ من قبل والدها الذي كان مخموراً
. هيه , هذه صورة من دماغ المراقب
. مهما كان تفكير المراقب فإنه وفقا لذلك كان مروعاً
هيه , هل أنت بخير ؟
. لأجل السماء , لقد كان تحت تأثير دماغ المراقب
مـ .. ماذا ؟ لأجل ماذا فعلت هذا ؟
. مازال أمامنا طريق طويل , عد للبيت الآن
... أمم , أجل
. أنا بخير
, الشخص الساذج , الذي يقبل الأشياء بالمعنى الظاهري
لن يستطيع رؤية الصور المنتجة من الأدمغة . المتجمدة خوفاً في اللحظة الدقيقة من القتل
! ماكي ـ سان , و أوكيب ـ سان أيضاً
هل يقوم كلاكما بعمل آوكي ـ كن ؟
! احتجزوا أنفسكم هنا لمدة 24 ساعة
. أعتذر أنني لم أعتد بعد على استخدامه و أود فعلاً تعلم مهمتي
. سنتوقف الآن , عد للبيت و خذ قسطاً من الراحة
هل من مشكلة ؟ هل من سبب معين يمنعك من العودة للبيت ؟
.. كـ .. كلا
فهمت , أنت لم تخبر عائلتك أنك تعمل في القسم رقم 9 , أليس كذلك ؟
لا تستطيع إخبارهم أنك تعمل على انتزاع أدمغة البشر الموتى , والنظر في أسرار الآخرين ؟
. سأرحل
. كل شخص هنا كان كذلك في بادئ الأمر
. و في النهاية يصبح قادراً على الإحساس بالفخر من عمله
. ليس شيئاً غير عادي
. الأسرار في كل مكان
. لقد عدت
. مضى أسبوع واحد منذ وفاة الرئيس , الذي ترك العالم في حالة ذهول
. الولايات المتحدة بأسرها , غارقة في الحزن و الحداد لوفاة الرئيس
. أتساءل لماذا طُعن
! يُقال أنه كان زوجا متفانيا , لكن ربما كان متورطاً في علاقة ما
هل من المحتمل أن زوجته أو حبيبته طعنته ؟
هل من مستند يثبت ذلك ؟
! حدسي
. آه , تلك الزوجة
. هي أيضا تبدو مندهشة للغاية
. كل شخص في هذا العالم هو مخبر
. كل شخص يريد معرفة الحقيقة
. الجميع يريد النظر في أسرار الآخرين
. لأجل هذا اليوم , تم جمع 1000 شرطي من كافة أنحاء الولايات المتحدة
مهما كان البلد الذي تنتمي إليه , تبقى مهمة الشرطة صعبة دائما , هه ؟
ماذا عنك ؟ أي عمل تقوم به اليوم ؟
. أمم , نعم , مازلت متدرباً فحسب , لذلك لا شيء مهم
هل تخصصت في قسم ما , أم ماذا ؟
.. ليس بعد
. حسنا , أخبرنا في اللحظة التي تقرر فيها
. شعر الوالد بالفخر نحو جميع الزملاء الذين ألتحقوا بوكالة الشرطة الوطنية
.. لقد عدت , بالأحرى أنا مغادرة
ماذا حدث ؟ هل أنت مخمورة ؟
! الآن , الآن , أنت فتاة في عمر مناسب للزواج , تمالكِ نفسك
هل تصغين إلي ؟
! لماذا ؟ قلت سابقاً بأن علينا أن نلتقي يوم الأحد
ألا أستطيع رؤيتك ثانية ؟
تكذب دائماً مهما كان قولك , قلت أنك ..ستحصل على الطلاق , لكن ذلك فقط
! لا تحاول خداعي أكثر
! حسنا , أنا لن أهتم إذا لم أرك مجدداً أبدا
هه ؟
... كيو تشان
ذلك الرجل من الأيام الماضية , أهو من كان مع الزوجة ؟
أهو من سكرت بسببه ؟
لماذا لا تتوقفين عن الخروج مع رجل مثله ؟
! ما من طريقة تتبعينها تجعلك سعيدة
... ربما
! أختي , لا أتحمل رؤية حدث كهذا
... كيو تشان , أرجوك
... لبضع ثوان فقط
... أختي
. أنا بخير الآن , لا شك أنك متعب جراء عملك , آسفة
.. كلا
. لا تخبر والدتي عن ذلك
. إنه سر
. أوه , ذلك صحيح , قلت أنك كنت ستستأجر غرفة
ما الذي ستفعله بذلك الشأن ؟
. أبحث الآن عن مكان ما
. فهمت , من المحزن سماع أن كيو تشان سيترك البيت , لكن الأمر لن يجدي الآن
.. بالأحرى هو بعيداً جداً من هنا
. سأذهب لأخذ حماماً
. عذري لترك البيت ليس بعده عن مقر العمل
... السبب
. السر هو البقاء بجوارك
. الأسرار في كل مكان
. لأننا نكتم الأسرار , علينا تجنب إيذاء بعضنا البعض
.. لكني أتساءل أحياناً
ما الذي سيحدث لو فتحت أبواب الأسرار بالقوة ؟
دماغ الرئيس ؟
مكتب التحقيقات الفيدرالي طلب منا التعاون و إستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي لرؤية . دماغ الرئيس
! واو , ذلك مدهش
. سبب الوفاة جرح سببته طعنه في الظهر
. الحجة المفضلة أن الأمر كان انتقاماً من الحزب الجمهوري ضد خطاب الرئيس
. فقط دماغ الرئيس من يعرف وجه القاتل
. لحسن الحظ , تم حفظ الدماغ و تجميده على نحو جيد للغاية
. كما طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي , سنتحرى في هذه الحالة
. بعد كل شيء , لا يتوفر التصوير بالرنين المغناطيسي في أمريكا
. بلا شك أن دماغ الرئيس تحتوي على معلومات سرية للغاية
. يجب أن نبذل ما بوسعنا من جهد لضمان السرية التامة
. سيحضر أيضا محققون من مكتب التحقيقات الفيدرالي
هل سنكون مطوقين بأوامر مكتب التحقيقات الفيدرالي مع كل خطوة نخطوها ؟
. مهما كان الأمر , القاتل سيميز أيدينا
مفهوم ؟
أمم , الجميع , هذا المحقق ريك أنانين و المحقق مايكل كايسي من مكتب التحقيقات . الفيدرالي
. هذا تحقيق مشترك من قبل اليابان و الولايات المتحدة , لذلك رجاء كونوا مؤدبين
. أمم , سررت بلقائك
. لست مهتماً بالحديث الياباني
أيضاً , هل بالإمكان تجاهل التحيات و المجاملات و نبدأ ؟
. أعتذر , إنه رجل لا يتحلى بالصبر , أبدؤا رجاءً متى شعرتم بالإستعداد
: نسبة خلايا الدماغ العصبية النشيطة
30%, 50, 70, 90, 100, 110, 120.
من كان يعتقد أننا سنعرض دماغ الرئيس على الملأ ؟
... الثريا في غرفة نوم الرئيس
. إنه صباح القتل
. استيقظ الرئيس
. رائع , وفق توقعاتي
. هذا تصوير بالرنين المغناطيسي
. تلك السيدة سارة
. تبدو أكثر جمالا من صور التلفاز
. لم أفكر قبلاً أن الأمور تجري هكذا صباحاً في البيت الأبيض
... أرجوك , ليس أنت أيضا
, هذه الطريقة لا تطلعك على الحقيقة كما هي . لكن الصورة كما رأيت في دماغ المراقب
. أسرع للأمام
. تلك ابنتهما الوحيدة , ديبورا
. اعتقدت أنها أكبر سناً إلى حد ما من ذلك
. بالنسبة للرئيس مازالت تبدو كالطفلة
. لقد سكنت قلبي
تقدمي , هل بإمكانك الذهاب إلى اللحظة المباشرة قبل الموت ؟
. أجل
. خمسة عشر دقيقة قبل نقطة الموت
. كوخ بجانب البحر
. كان هذا للرئيس و ذكرى زوجته , لأجل حفلة خاصة
. سمعت أنه كان لزوجته زميل من الجامعة , قمة الرومانسية
.. جهاز الأمن
آوكي , ماذا يقول ؟
.. أمم , حسناً
يبدو كما لو كان الرئيس يقول أنه متعب إلى ..حدٍ ما , لذلك سيأخذ استراحة في الكوخ
! إنه يبتعد عن الكوخ
. أعرض علينا ما حدث رأساً
! لقد طُعن
بهذه البساطة ؟
أليس بإمكاننا رؤية وجه القاتل ؟
هل ترغب في استعادة المقطع ؟
. مهلاً
محفظة ؟
! مزق شيئاً ما , و رماه في البحر
ما هو الشيء الذي مُزق و تم التخلص منه ؟
. استعادة
. بالطبع
. مجدداً
. قم بتوضيح صورة لحظة القتل , و حلل الورقة التي قام بتمزيقها
. حالاً
. لابد أن يكون القاتل شخصاً قريباً من الرئيس
. آوكي
. نعم
. ميز قاتله من مجموعة صور خزنت في ذاكرته قبيل أيام من موته
. إن تم استدعاءه ليكون هناك , فلابد أنه كان على إتصال به في وقت سابق
. نعم
. للرئيس أسلوب حياة دقيق نُظم من خلال جدول مواعيد بالدقيقة
, تلتهم الإجتماعات 60% من جدول أعماله بينما ينفق ما تبقى من وقت على تدقيق التقارير . و مخطوطات الخطاب
. إنه لا يشاهد التلفاز , و لا يرى أصدقائه
.. يعمل أثناء سفره , لا تتوقع منه أي شيء خاطئ يقوم به في عمله
. ما من شيء هناك , تقدم للأمام
.. أمم , لكن طُلب مني البحث خلال كل الوثائق
. قاموا بتصنيف الوثائق , لذلك نحن من سيقرر ما هو الضروري لبحثنا أو غيره
. أسرع للأمام
. حتى ماكي ـ سان لا يستطيع تخطي القاعدة , مكتب التحقيقات الفيدرالي
.. حتى حياة الرئيس الخاصة في منزله
. لكن حتى الرئيس كان بالكاد يملك شيئاً في حياته الخاصة ليتم الكشف عنه
. الزوجة تدعوه إلى غرفة النوم
أيستدعي الأمر مشاهدة ما يحدث في غرفة النوم أيضاً ؟
لقد ناما , هه ؟
. أسرع للأمام
. الرئيس كرس حياته كزوج , ما من شك حول ذلك
. ينام أربع ساعات فقط يومياً
فوق كل ذلك , أمازال يعيش على هذا النحو منذ ثلاث سنوات مضت ؟
لا نستطيع إيجاده , صحيح ؟
. الصورة , أخذها الرئيس من محفظته
متى حصل على محفظته ؟
. هل عرفت آوكي ؟ الرئيس لقب بالأب
. لم أسمع بذلك
. لم أفكر أن الأمر كان يعني كنيته تلك تماماً
. أصبحت حليفاً مخلصاً بعد مراقبة ما نراه في الأيام القليلة الماضية
. لكي أكون محقاً , أنا أيضاً
لماذا توجب قتل رجل عظيم مثله ؟
.. أجل
هل من حق لنا رؤية ما كان يحويه دماغ شخص عظيم جداً ؟
هه ؟
. أشعر كما لو كنت أقوم بعمل لا يغتفر
. لولا ذلك , سيبقى القاتل مجهولاً
! لقد قتل شخصا عظيما لسبب ظالم
. ذلك هو الغرض من عملنا
و الآن , ألن نوجه أولوياتنا لمعرفة من قتل الرئيس ؟
صحيح ؟
. وقت النوم مرة أخرى
! أسرع للأمام
. مهلاً
. يبدو كما لو كان ينظر للخارج
هل عادت الفتاة من موعدها ؟
من هذا الفتى الوسيم ؟
. خليل ديبورا , ماثيو هارفي
. باحث من مختبر الأبحاث الاقتصادي
هل تستطيعين تكبير الصورة ؟
. أجل
. حسنا , هذا قاسٍ على الأب
: الرئيس الأمريكي السابق , الرئيس الأكثر نزاهة
. الرجل الذي أحب زوجته و ابنته و كان مخلصاً لواجبه
! في هذه اللحظة تحديداً , نحن نتقصى السر الذي حماه هذا الرجل بحياته